You can rename an existing label with the following steps:
On the Track page, at the top of the screen, click Manage Labels.
On the Manage Labels menu, in the Saved Labels list, find the label you want to rename.
In the row for the label, click the button.
Click the Save button.
Your label is saved.